речник на македонски сленг
Фраза со која минувачот ги поздравува комшиите кои седнати пред локалното гранапче делкаат ѕидарски пива и ја оправаат државата. Невработени се.
Шетање рака под рака на Широк Сокак.
Але одат оние двата? Ги видов ангаже шетаја!
Крадец, лопов, арамија. Краде држава или поткраднува пари од банката у Монопол дур никој не гледа.
Види го апашиште, под г'з ги стаил сите пари!
Синоним за распуштеница односно неморална девојка. (Битолски)
Кај одиш толку касно ко некоја ајкурка?
Допрва
Анџак ли ќе излаваш?
Човек, најчесто маж, кој иако има 45 години, неговата мајка се однесува со него како да има 12. Најчесто невработен, навива за Пелистер, редовно го посетува партискиот штаб и живее со неговата мајка.
„Арслан на мајка!“
Продавница за алкохол
Вози побрзо, ќе ни затвори алкотеката.
Кичевски поздрав.
А бе? Еее.. Ти? Ааа.. Ај..
Човек што гуши.
- Бегај, иде Астма.
Кочански за “најверојатно“.
- Цицаше сега бебето, алабер нема после да јаде.- Ако е убаво времето, после ќе ојме надвор? Ако е убаво времето, алабер ќе ојме.
Претежнo пaсивен мaшки хoмoсексуaлец. Етимoлoгијaтa нa пoимoт дoaѓa oд aлкa кaкo дел oд синџирoт кoј симбoлизирa oтвoренoст нa ректумoт. [Кичевo]
Гo знa брaт тoј, aлкaрче е.
архаизам, најверојатно дојден од турскиот јазик, најчесто се користи во источна Македонија. Означува човек со ограничени способности, будала, глупак
Абе абдал низаеден! Абдал еден!
Кога се алуваш, значи не знаеш каде ти е главата. Одење во болници, замарање со лекари, обично во таков контекст.
Баба ми ми вика: „Пази да не си ја отчукаш главата, па после сите ќе се алуваме“.
Многу итна потреба
Брат ај, да те замолам да ми позајмиш 200 евра, ама ако можиш одма чунки апансас ми е работава.
Глас, порака, знак
Кај си до сега, ни абер, ни глас од тебе!