речник на македонски сленг
Кога полуписмен човек мисли да ти каже „задолжително“
Неможе да несе присуствува на митинг кога ви велам дека мора те да дојди те значи дека присуството е морално.
Делчето од курот што вири откако ќе го фатиш со двете дланки
Прогласување крај на трпение.
Неприлика, незавидна ситуација која е препорачливо да се избегне.
Кое мрење беше вчера, пер...
Глупав муабет или кога ке направиш нешто ретардирано
- пробуваш да фрлиш рецимо петарда и ти пука у рака, си направил Миленко- не одам со него на кафе миленко муабети прави
Другар на пријател(ка)некој кој никогаш немал врска со ниту една девојка
Апстиненција за секс
Опис на добро чувство
Денес е топ, како ме фурат позитива ...
битолски сленг за марихуана
Ме фати мерак за мастраф
Бесплатно.
Пијачката е муфте
(1) Прекар за некој со имињата Мирослав, Мишко и слично (2) Машко име (3) Наводен соговорник во телефонски разговор
Мише ти ли си бе?
Манијак
Ај не биди Мањо
Кога било која непријатна или болна аклтивност врз дадена личност добива екстремни и брутални размери.
И колку го казнија? 100 евра? А бе какви 100 евра, сета роба му ја зедоа. Мајчето му го расплакаа.
Не го/ја бива за ништо.
Море муфљуз!
Синоним за името на државата Македонија на Античко-Македонски дијалект.
МИЈА СИТЕ СНЕ СО МАЌИДОЊА НЕА ДАВАЈ ТЕ ОК???
Оди само со кафе. Никој нема докажано што точно што е, ама може да се употреби и како покана за секс, онака кежуал.
- Ај ќе излеземе, кафе мафе нешо, а?- Мори , нема гајле за кафе, ама мафе ќе дадеш?- Можеме само на кафе, за мафе имам добиено.
Кога некој влегол во место (или ситуација) и заглавил. Потекло: Гевгелија
Шо си са напикал уф бунарут, мамти ли а палиш тамка?
Типичен Битолски израз на отвореност и толеранција кон доселеници. Скопски: сељак.
- Бооо го виде шо напрај?- Лееее маџааар!
Едно од оружјата на машкиот пол, кога станува збор за правилно препознавање на боите.
- Шо боја ти е колата?- Мексичко плава.
Битолска присвојна лична заменка во трето лице за машки, женски и среден род (еднина и множина)
Абе баламур, му се пушташ на Жането, а?Абе му реков на то шанкурињата да не прат беља ама...
Збор во кој постои едначење по звучност, а најчесто се изговара со полуотворена уста. Кога правилно ќе се изговори тогаш се слуша како МАЈКА ТИ! Овој збор е најчесто се користи како скриено-отворена навреда.
Те молам не биди сељак. Маае'гкати! Што рече? Што маaе'гкати! Каде вечер? Кај маaе'гкати!
Непозната личност, слично на Курле
Со кој да излезам? Со Курле, со Мадле?
Скопски назив за женска особа,обраќање, исто како и селското МОРИ.
Шу ти е МА? Ти нормална ли си МА?
Ко ќе се испијаниш и незнајш кај тераш (битолски)
-вечер се прајме макало.-во петокот макало се напрајвме
(1) Дел од машки полов орган (Скротум)(2) Лета на две дрва и јади оси. (3) Мерка за ништотијa.
Иначе филмо маде голо.
состојки (за некакво јадење)
На враќање купи мастраф за зелник
Битолски, влечки или папучи
Але види ја онаа, по местрии на корзо тргнала
(1) Женско битие на возраст од 18 до 21 година. Спремна за ковање со нејзиниот стас и години. (2) Женски полов орган. [Поречки регион]
Вии ја брат мрмундава, ауу топ.
Искажување намери за особа спрема која се чувствува одредена одбивност.
На онаа млак да и го киснам во уста.
Израз кој го користат селендри наместо "модерно". Во ретки прилики се однесува на филозофски, културен и уметнички тренд од доцен 19 век.
Гледавме да избереме модернистички мебел.
(1) име (2) машки полов орган
На Миле да ми се качиш
Да кажеш дека некој досадува и зборува бидејќи не му е ништо погодено, скопски.
Доста ми мрчиш,само да се мрчело за се...Што сакам ќе правам!
Збор кој се користи откако некој ќе ти каже дека нешто добил/а, успеал/а, или дека нешто е големо, бројно или изненадувачки во позитивен смисол
- "Денес во една смена земав пет иљадарки во бакшиш!"- "Машала!"
Име на шоферот во која било форма на јавен превоз.
Мајсторе! Отвори задна.
Кога некој успешно ќе те изигра.
Требаше да излезам со оваа на кафе, ама ми го тури.
1) Нане. 2) Лице со ментални предизвици. (Битолски)
Батали ги тие, ментоли се сите...
Заменка за мрсен топ (џоинт).
Прилепски сленг за марихуана
Дај од тој мекамо да се опрајме
Битолски израз; именка во машки род која го определува чинот на седење во кафичите на Широк Сокак и пиење на краткото еспресо во временски период од три сати, обавезно на масата се чуваат клучевите од BMW-то, ајфонот и цигарите, кои најчесто се или Marlboro или Davidoff.
- „Кај си баце?“- „Еве, братче, бркам маџарлук во Пајтон.“
Еквивалент на „пеер“ кај одредени ропачки кругови во Прилеп
Кај си бе мој?
Многу јасно, се подразбира
Човек кој не го бидува или не го сакаш.
Каков мисир еј!
Обилна стрелба со комплименти
Шефе, шо кур ти мава четки лигушов?
Состојба на човек кога ќе претера со пиење алкохол.
Види го овој, се напраи мифка.
Малешевија. Глуп човек, прост, сељак.
Мрљак мрљачки!
именка (ж.р.) Термин со пошироко значење кое укажува на итроштина, снаодливост или пак со кое говорителот искажува изненадување од лицето кому се упатува.
1. Иииии, што мустра си бил ти.2. Кај си ма мустро една, сто пати ти вртев.3. Кај сте бе чанти, сте отишле у кафана, не ѕвоните.
Алтернативен, струшки термин за мочла. Види: мокач
- Што ми се занесвит онаја море, види ја, мочка!
Исто како и улав, битолско подрачје, се мисли на луд, ненормален.
Море матуф еден, оди лечи се!
Будала, мрднат
Ти си Макаренко
Коа нема да фатиш у кладилница цела недела
Леееееееее ме изеде мувла цела недела
Кога на некој му навестуваш дека ќе го скршиш од ќотек
*Ти јаде гомна*Ти на него: Е сеа брат мртов си